SÖYLEM ULUSLARARASI FİLOLOJİ SEMPOZYUMU
YÜZ YÜZE PROGRAM
6 EKİM 2023, CUMA
AÇILIŞ 9.00 - 09.30
Açılış Konuşması : Prof. Dr. Oktay Yivli
1. Oturum Oturum Başkanı: Prof. Dr. Ali Tilbe Saat: 09.30-10.45
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Gökhan Dinar
Ali Tilbe
|
Çoksesli Bir Yeniötesi Romanı: Mohammed Mbougar Sarr’ın La Plus Secrète Mémoire des Hommes (İnsanların En Gizli Hatırası)
|
|
Çiğdem Alp Pamuk
|
Women, Art and Sublimation: Music as a Transformative Force in Ian McEwan’s
On Chesil Beach
|
|
Birsel Sağıroğlu
|
Gazelde Edebîlik: Dilin Cisimleşmesi, Ahlakilik ve Kurmaca
|
|
Nilay Bilir
|
Yeni Tarihselcilik Yeni Bir Tez mi Sunuyor?
|
ARA: Çay, Kahve Molası
2. Oturum Oturum Başkanı: Prof. Dr. Zeki Taştan Saat: 11.00 - 12.15
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Zeki Taştan
|
12 Eylül Darbesi’nin Gerçek Mağdurları Kadınlar: Yollarda
|
|
Çiçek Demirtaş Önder
|
Kitle Gerçeküstülüğü ve Postmodern Dönem Türk Romanlarında Görünümü
|
|
Erhan Gürpınar
|
Ali Yüce’nin Şeytanistan Romanında Simgesel Dil ve Kutuplaşma
|
|
Nevriye Bozdemir
|
Tutkunun Tutsakları: Macbeth ve Finten
|
ÖĞLE ARASI
3. Oturum Oturum Başkanı: Prof. Dr. Çiğdem Pala Mull Saat: 13.30-14.45
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Çiğdem Pala Mull
|
Doğa, İnsan ve Teknolojinin Sınırları: Emily Dickinson ve Walt Whitman’ın Şiirlerinde Tren İmgesi
|
|
Ümral Deveci
|
Can Yücel’in Şiirlerinde Çocuksu Dokunuşlar
|
|
Mahmut Babacan
|
Oktay Yivli’nin Şiirinde İmge Olarak Doğa
|
|
Gizem Ece Gönül
|
Arzular ve Engeller Odağında Cahit Sıtkı Tarancı’nın Poetik Evreni
|
|
Kaan Tanyeri
|
Şiir Dilinde Yinelemenin İşlevi
|
ARA: Çay, Kahve Molası
4. Oturum Oturum Başkanı: Doç. Dr. Sevtap Günay Köprülü Saat: 15.00 - 16.15
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Sevtap Günay Köprülü
|
Masallarda Kalpli Deyim Çevirisi
|
|
Okan Arslan
|
The Effective Use of Short-term Memory in Escort Interpreting: The Impacts of Memory Training on the Students of the Department of Translation and Interpreting within the Scope of Justa Holz- Mänttäri’s ‘Translatorial Action’ Theory
|
|
Alaz Pesen
|
Translatorial Landscapes from my Country: Nâzım Hikmet in English
|
|
Elif Arslanoğlu
|
Çeviri Çocuk Edebiyatında Argo Ögelerin Yeri
|
|
Fahrettin Erbaş
|
Kültürel Olguların Çevirisinde Karşılaşılan Sorunlar: Ğassan Kenafani’nin Güneşteki Adamlar Romanı Çevirilerinin Çeviri Kuramları Üzerinden Karşılaştırmalı Olarak İncelenmesi
|
ARA: Çay, Kahve Molası
5. Oturum Oturum Başkanı: Prof. Dr. Soner Akpınar Saat: 16.30 - 17.45
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Ali Tilbe
Haluk Turğut
|
Nedim Gürsel’den Bir Siyasal Roman: Şeytan, Melek ve Komünist
|
|
Soner Akpınar
Nursena Dönmez
|
Ahmet Erhan Şiirinde Ölüm Teması
|
|
Gülnar Davudova
|
Buket Uzuner’in Defne Kaman’ın Maceraları-Ateş Romanında Ekoeleştiri
|
|
Ali Tilbe
Yusuf Topaloğlu
|
Azouz Begag’ın Şabalı Çocuk (Le Gone Du Chaâba) Adlı Göç Romanı: Dilsel ve İzleksel Ögeler
|
7 EKİM 2023, CUMARTESİ
A SALONU
1. Oturum Oturum Başkanı: Doç. Dr. Melike Üzüm Saat: 09.00-10.15
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Ertan Kuşçu
|
Yabancı Dil Fransızca Sözcük Öğreniminde Yeni Nesil Öğrenme Araçları
|
|
Anila Polat
Metin Polat
|
Arnavut Halk Türkülerinde Türkçe ve Türk Kültürü Unsurları
|
|
Bilge Gökter Gençer
|
Söylemde “Bakındı, Deyindi” Sözcüklerinin İşlevleri
|
|
Melike Üzüm
|
Söylemde “ya” Parçacığının Kanıtsallık İşlevi
|
B SALONU
1. Oturum Oturum Başkanı: Doç. Dr. Sevim Karabela Şermet Saat: 09.00-10.15
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Cafer Gariper
|
Nâzım Hikmet’in Bakışıyla Sait Faik
|
|
Sevim Karabela Şermet
|
Fakir Baykurt’un Romanlarında Devlet Adamları ve Politik Figürler
|
|
Emir Ali Şahin
|
“Küçük Fıkralar” Örneğinden Halit Ziya Uşaklıgil’in Hikâyelerinde Melankolik ve Marazi Tipler
|
|
Burak Biçer
|
Sait Faik’in Öykülerinde Epifani ya da Aydınlanma Anı
|
|
Tahsin Yaprak
|
Akılötesi Dil ve Şiirde Dil-Anlam İlişkisi
|
ARA: Çay, Kahve Molası
A SALONU
2. Oturum Oturum Başkanı: Prof. Dr. Kamil İşeri Saat: 10.45-12.00
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Cüneyt Akkuş
|
Bağlam Sapması Örneklerinden Hareketle Söylem Çözümlemesi
|
|
Nurgül Özdemir
|
Türk ve Rus Üniversite Sloganlarının Söylem Analizi
|
|
Esra Aydın
Kamil İşeri
|
İnsan ve Toplum Bilimleri Alanlarında Kullanılan Üstsöylemsel Adların Sözcük-Dilbilgisel Örüntüleri
|
|
Züleyha Hande Akata
|
Reklam Dilinde İndirim
|
|
Raziye Ersan
|
Karar Alınır mı, Verilir mi?
|
B SALONU
2. Oturum Oturum Başkanı: Doç. Dr. Songül Aslan Saat: 10.45-12.00
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Sevtap Günay Köprülü
|
Tıp Çevirisinde Teşbihte Hata Olmasın
|
|
Songül Aslan
|
Olmak ve Görünmek Kiplikleri Bağlamında Kanadı Kırık Kuş Anlatısının Göstergebilimsel Çözümlemesi
|
|
Emre İnanır
|
Sosyal Medya ve Sansür: Twitter’da Kullanıcı Sansürü İncelemesi
|
|
Hande Kaplan
|
Suzan Sözen'in Kiralık Ruh Romanında Fantastik Ögeler
|
ÖĞLE ARASI
A SALONU
3. Oturum Oturum Başkanı: Dr. Öğr. Üyesi Yusuf Topaloğlu Saat: 13.30-14.45
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Yusuf Topaloğlu
|
Fransızca Yazılı Üretimde Sözdizimi, Dilbilgisi ve Yazım Yanlışları
|
|
Esra Küçüksakarya
Murat Özgen
|
Türkçede “Kendi/Kendisi” Göndergeleri Üzerine Bir İnceleme
|
|
Pelin Karacan
Özgün Koşaner
Beyza Çimen
|
Dil Modeli Üretimi ve İnsan Yazımı Metinlerin Karşılaştırmalı Çözümlemesi: Akademik Metinler Bağlamında Bir İnceleme
|
|
Ruhan Güçlü
|
Exploring the Explicit and Implicit use of We in Turkish Research Articles Written by Turkish and non-Turkish authors: A sample of Education and Science Journal
|
|
Mehmet Niyazi Kodal
|
Popüler Kültür Ögesi Olarak Rap Müzik Parçalarının Dilbilimsel Açıdan İncelemesi
|
B SALONU
3. Oturum Oturum Başkanı: Dr. Gamze Koçbaş Saat: 13.30-14.45
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Gülden Pamukcu
|
Dilbilimsel Çokseslilikte “Ses” ve “Bakış Açısı” Kavramlarına Karşılaştırmalı Bir Bakış
|
|
Gamze Koçbaş
|
Neoliberalizm Sonrası Gazete Söyleminin İdeolojik Boyutu: 16 Nisan 2017 Türkiye Referandumu Üzerine Bir İnceleme
|
|
Büşra Aycan
|
Yabancı Dil Fransızca Öğretiminde Mobil Uygulamlar: Duolingo ve Babbel Örnekleri
|
|
Tleuniyazova Gulmira Bayniyazovna
|
Some Problems Composition of Lyric Works
|
|
Mine Özçelik
|
Gürsel Korat’ın Zaman Yeli Adlı Romanı Üzerine Bir İnceleme
|
ARA: Çay, Kahve Molası
A SALONU
4. Oturum Oturum Başkanı: Doç. Dr. İsmail Avcı Saat: 15.00-16.15
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
İsmail Avcı
|
Şiirden Şehre: Uşaklı Derunî’nin Şiirlerinden Hareketle 18. Asırda Uşak’ta Sosyal ve Kültürel Hayat
|
|
Yakup Yeşilyaprak
|
Nedîm Divanı’nda Kullanılan Mekânların Göstergebilimsel Değeri Üzerine Bir Değerlendirme
|
|
Yusuf Can Tıraş
|
Fehîm-i Kadîm’in Psikolojisi
|
|
Bünyamin Tetik
|
Böyle İşitdük Bir Rivâyetde: Leylâ ve Mecnûn Mesnevilerinde Anlatıcı Sorunu
|
|
Fahri Kaplan
|
Koca Râgıb Paşa’nın Yayımlanmamış Bir Gazeli ve Dîvân’ının Yeni Bir Nüshası
|
B SALONU
4. Oturum Oturum Başkanı: Dr. Öğ. Üyesi Birsel Sağıroğlu Saat: 15.00-16.15
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Simay Turan
|
Posthüman Yazında Müzik İmgesi: Maurice G. Dantec Örneği
|
|
İbrahim Özakman
|
Sözlü Kültürden Yazılı Kültüre Geçiş Bağlamında Osmanlı Dünyasında Wanda
|
|
Otarova Tursingul Jetkerbaykızı
|
Tenelbai Sarsenbayev’in Çalışmaları Üzerine Bir İnceleme
|
|
Merve Gün
|
İnsan Merkezciliğin Ötesinde Bir Yaşam İnşası: Yer KuşAğı
|
ARA: Çay, Kahve Molası
5. Oturum Oturum Başkanı: Dr. Öğr. Üyesi Seval Ayne Karacabey Saat: 16.30-17.45
|
Katılımcı
|
Bildirinin Adı
|
|
Seval Ayne Karacabey
|
Hanns-Josef Ortheil’in Kalem ve Kâğıt – Bir tutkunun Romanı Eserinde Baba Figürü
|
|
Gülden Yüksel
|
Choices and Reconciliation with Self in Matt Haig’s The Midnight’s Library
|
|
Jale Coşkun
|
Rusça ve Türkçe Somatik Deyimlerde ‘Göz’ Sözcüğünün Karşılaştırılması
|